[...] artiste et poète peuvent, à partir d’une réalité neutre, faire toucher la totalité du réel, en d’autres termes : à travers la transcription de cette réalité, faire sentir comme contenus en puissance dans sa neutralité les moments paroxystiques d’apparente mise à nu, non qu’il y ait référence expresse à l’un de ces moments de paroxysme, mais bien plutôt formulation qui, aiguë jusqu’au paroxysme, constitue en elle-même une mise à nu.
« Francis Bacon aujourd’hui », in Au verso des images